arti katurug katutuh?
B. Daerah
wdari223
Pertanyaan
arti katurug katutuh?
1 Jawaban
-
1. Jawaban ilukman
Katurug katutuh adalah salahsatu ungkapan yang ada dalam bahasa Sunda. Istilah ungkapan atau kiasan, dalam bahasa Sunda disebut "babasan". Babasan adalah salahsatu pakeman basa. Dalam bahasa Sunda, contoh dari pakeman basa adalah babasan, paribasa, cacandran, pamali dan kila-kila.
Arti dari babasan katurug katutuh adalah sedang celaka bertambah lagi kemalangannya. Dalam bahasa Indonesia, babasan "katurug katutuh" hampir sama dengan ungkapan "sudah jatuh tertimpa tangga". Tapi babasan "katurug katutuh" kadang tidak digunakan untuk arti yang negatif saja, bisa juga digunakan untuk arti atau konotasi yang positif, beda dengan ungkapan "sudah jatuh tertimpa tangga" yang artinya selalu negatif.