bahasa malaysia dan indonesia sekilas tampak sama meskipun memiliki arti dan intonasi berbeda. apa penyebab perbedaan tersebut

Karena Malaysia merupakan negara bekas penjajahan Inggris. 
Karena Inggris, Malaysia pun menjadikan Bhs.Inggris bahasa keduannya. 
Lalu bahasa Melayu tersebut dicampur adukkan dgn Bhs Inggris.


Setau saya spt itu.. maaf kalau salah

karena,setiap negara memiliki perbedaan,budaya,dan bahasa yang berbeda